Two short walkthroughs:

• Print the Sample Club Card - the fastest path: download a ready-made card, fill it in, print it.
• Customize and Print a Project from the Library - find a project close to what you need, put your own logo and name on it, then print.

Everything happens in the Yatate app: no account and no server. You only need the internet to download a project.